home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Maclife 35 / MACLIFE35.ISO.7z / MACLIFE35.ISO / Apple提供ファイル / J-Avid Cin 1.1.3 54xx-64xx.sea / J-Avid Cin 1.1.3 54xx-64xx / Avid Cinema.rsrc / STR#_128.txt < prev    next >
Text File  |  1997-06-23  |  4KB  |  83 lines
  1. ﾃ‡ﾂｱﾃ‡ﾃε鰻ﾃ嘉､ﾃ陰ﾃ嘉｣ﾃｮ窶佚ｧﾃ愿‡ﾃƒ Avid Cinema ﾃ‡ﾃ陛‡竏妥‡竕暗‡窶ｦﾃｩgﾃｳpﾃ‡竕･ﾃ‡ﾃ催‡ﾆ津‡ﾂ｢ﾃ‡窶ｹﾃ‡竏‘
  2.  
  3. Avid Cinema ﾃ映ﾃ嘉‡ﾃｮ竕暗‡ﾃεｩgﾃｳpﾃ､ﾋ凖･ﾂｿﾃ‡邃｢ﾃｪﾃｿﾃ‡ﾃ催‡ﾆ津‡ﾂ｢ﾃ‡窶ｹﾃ‡竏妥③
  4.  
  5. Avid Cinema ﾃ‡ï｣ｿﾃｨﾃ｢ﾃ､ﾋ凖｢ﾂｪﾃ‡竕暗‡ﾂｴﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津③
  6.  
  7. Avid Cinema ﾃ‡ï｣ｿﾃｪ竕･ﾃ‡ﾂｵﾃ‡竕 ﾃｧﾃ湘ｬﾃ†ﾃ‡竏妥‡ﾃ暗‡ﾎｩﾃ‡ïｬづ‡窶ｦﾃｯKﾃｳvﾃ‡ﾂｻﾃ嘉…ﾃ嘉‡ﾃ嘉､ﾃ‡邃｢ﾃｫﾂｴﾃ‡ﾃ凝‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ’
  8.  
  9. Avid Cinema ﾃ‡窶ｦﾃ‡ﾃ陛②QuickTime 2.5 ﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾃ陛‡ﾂｪﾃ‡ﾃ催 ﾂｻﾃｧ~ﾃ‡ﾃε頴ﾃ…[ﾃ姥ﾃ嘉｡ﾃ嘉ｬﾃ‡邃｢ﾃｯKﾃｳvﾃ‡竕暗‡竏‘
  10.  
  11. Avid Cinema ﾃ‡窶ｦﾃ‡ﾃ陛②32ﾃ詠ﾃ叡ﾃ曳QuickDraw ﾃ‡ﾃƒ1.2 ﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾃ陛‡ﾂｪﾃ‡ﾃ催 ﾂｻﾃｧ~ﾃ‡ﾃε頴ﾃ…[ﾃ姥ﾃ嘉｡ﾃ嘉ｬﾃ‡邃｢ﾃｯKﾃｳvﾃ‡竕暗‡竏‘
  12.  
  13. ﾃ厭ﾃ韻ﾃ嘘ﾃ嘉ｬﾃ栄ﾃ嘉｢ﾃ韻ﾃ頴ﾃ‡邃｢ﾃ韻ﾃ嘉ｬﾃ厩ﾃ曳ﾃ…[ﾃ嘉｣ﾃ‡竕暗‡ﾂｴﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津‡竕暗‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ③ﾃ嘘ﾃ嘉ｬﾃ鋭ﾃ嘉姪…[ﾃ運ﾃ‡ï｣ｿﾃｧﾆ津｣Nﾃｬﾃ†ﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾆ津②ﾃ‡窶｡ﾃ‡ﾂｧﾃ ﾃ催ｬxﾃｩﾂｿﾃｧsﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾆ津‡竕 ﾃ‡ﾃｦﾃ‡竕･ﾃ‡ﾂ｢
  14.  
  15. ﾃ映ﾃ姥ﾃ運ﾃ韻ﾃ姥ﾃ嘉ｬﾃ碓ﾃ映ﾃ頴ﾃ韻ﾃ厩ﾃ‡邃｢ﾃ･ﾂｩﾃ‡ﾂｬﾃ‡ﾂｩﾃ‡ﾃ凝‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津‡竕暗‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩ
  16.  
  17. ﾃｩﾃ甘‡ﾃ凝ｧﾃｻﾃ‡窶ｺﾃｳpﾃ穎ﾃ…[ﾃ栄ﾃ右ﾃ宇ﾃ陰ﾃ⑥ﾃ烏ﾃ嘉｢ﾃ…[ﾃ③ﾃｪ窶ｺﾃｭﾃ凝‡ï｣ｿﾃ､mﾃｮFﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾆ津‡窶｡ﾃ‡ﾂｧﾃ ﾃ催ｬxﾃｩﾂｿﾃｧsﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾆ津‡竕 ﾃ‡ﾃｦﾃ‡竕･ﾃ‡ﾂ｢
  18.  
  19. ﾃ嘉･ﾃ嘘ﾃ…[ﾃ映ﾃ隠ﾃ嘉ｬﾃ碓ﾃ液ﾃ羽ﾃ嘉｣ﾃ雲ﾃ‡ï｣ｿﾃ､窶ｹﾃ‡ïｬﾃ閲ﾃ嘉､ﾃ嘉姪…[ﾃ嘉„ﾃ‡邃｢ﾃ ﾃ催ｮtﾃ‡竕暗②ﾃ嘉･ﾃ嘘ﾃ…[ﾃ映ﾃ隠ﾃ嘉ｬﾃ碓ﾃ‡ï｣ｿﾃｩﾂｿﾃｧsﾃ‡竏妥‡ﾃ暗‡ﾂｱﾃ‡竏†ﾃ‡邃｢ﾃ‡竕暗‡ﾂｴﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ’
  20.  
  21. DoesNotApply
  22.  
  23. ﾃｧﾃ湘｣竏†ﾃｭﾃ愿‡ﾃεｨﾃｫﾃｳïｬﾃ‡ï｣ｿﾃ､mﾃｩﾂｿﾃ‡窶ｦﾃｯ竄ｬﾃｫ竏づ‡竏妥‡ﾃ暗‡ﾎｩﾃ‡ïｬづ‡ﾃε嘉…ﾃ嘉‡ﾃ嘉､ﾃ‡邃｢ﾃｫﾂｴﾃ‡ﾃ凝‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津③ﾃ‡ﾂ｢ﾃ‡竕 ﾃ‡ﾂｬﾃ‡ﾂｩﾃ‡ﾃε右ﾃ韻ﾃ嘉ｬﾃ栄ﾃ右ﾃ②ﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾃ陛ｫﾂｺﾃ‡ﾃε陰ﾃ益ﾃ嘉､ﾃ臼ﾃ…[ﾃ鰻ﾃ嘉｡ﾃ嘉ｬﾃ‡ï｣ｿﾃｯﾂｬﾃ‡竏づ‡ﾆ津‡竕 ﾃ‡ﾃｦﾃ‡竕･ﾃ‡ﾂ｢
  24.  
  25. ﾃ‡ﾂｱﾃ‡ﾃε頴ﾃ…[ﾃ姥ﾃ嘉｡ﾃ嘉ｬﾃ‡ﾃƒ Avid Cinema ﾃ‡竕暗‡ﾃ陛液ﾃ羽ﾃ嘉｣ﾃ雲ﾃ‡ﾃε嘘ﾃ鋭ﾃ…[ﾃ‡ﾃ陛‡竕暗‡ﾂｴﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ’
  26.  
  27. QuickTime ﾃ烏ﾃ嘉｢ﾃ…[ﾃ③ﾃｧﾃ湘｣竏†ﾃｭﾃ愿‡ﾃεｨﾃｫﾃｳïｬﾃ‡ï｣ｿﾃｯ竄ｬﾃｫ竏づ‡ﾂｵﾃ‡ﾆ津②ﾃｭﾃｧﾃ 窶敕‡ﾂｵﾃ‡ﾂｻﾃ‡邃｢ﾃ‡ﾃﾃｧﾃ湘｣竏†ﾃ‡ï｣ｿﾃｪiﾃ‡ïｬづ‡ﾆ津‡竕 ﾃ‡ﾃｦﾃ‡竕･ﾃ‡ﾂ｢
  28.  
  29. ﾃ液ﾃ院ﾃ韻ﾃ嘉｣ﾃ‡ﾃε嘘ﾃ鋭ﾃ…[ﾃｭﾃ愿‡窶ｦﾃ烏ﾃ嘉｢ﾃ…[ﾃ‡邃｢ﾃｮ竕 ﾃｪ竏づ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩ
  30.  
  31. ﾃ液ﾃ院ﾃ韻ﾃ嘉｣ﾃ‡ﾃεｧﾃ湘ｪﾂｨﾃｭﾃ愿‡窶ｦﾃ烏ﾃ嘉｢ﾃ…[ﾃ‡邃｢ﾃｮ竕 ﾃｪ竏づ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩ
  32.  
  33. ﾃ液ﾃ院ﾃ韻ﾃ嘉｣ﾃ‡ﾃε･ﾃｼﾃｧﾄｱﾃ｣@ﾃｮ¥ﾃ‡ﾃ陛②ﾃ､ﾃｸﾃｩﾃｶTalk 7ﾃ②ﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾃ陛‡ﾂｪﾃ‡ﾃ催 ﾂｻﾃｧ~ﾃ‡竕暗‡ﾃε‡窶ｺﾃｩgﾃｳpﾃ‡竕暗‡ﾂｴﾃ‡窶ｹﾃ‡竏‘
  34.  
  35. ﾃｲ^ﾃ｢ﾃ甘ｪﾃ甘‡ﾃε映ﾃ隠ﾃ嘉･ﾃ丑ﾃ曳ﾃ嘉､ﾃ‡邃｢ﾃｩwﾃｭﾃ凝‡竕･ﾃ‡ﾃ催‡ﾆ津‡ﾂ｢ﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ’
  36.  
  37. ﾃ鰻ﾃ…[ﾃ臼ﾃ嘉ｬﾃ欝ﾃ‡ﾃεｯ竄ｬﾃｫ竏づｭﾃ愿‡窶ｦﾃ烏ﾃ嘉｢ﾃ…[ﾃ‡邃｢ﾃｮ竕 ﾃｪ竏づ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩ
  38.  
  39. CloseVCForSettings
  40.  
  41. ﾃ…uﾃ益ﾃ嘉｢ﾃ碓ﾃ韻ﾃ嘉ｬﾃ…vﾃ液ﾃ羽ﾃ嘉｣ﾃ雲ﾃ‡邃｢ﾃ･ﾂｩﾃ‡ﾂｬﾃ‡ﾂｩﾃ‡ﾃ凝‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津③Avid Cinema ﾃ‡ï｣ｿﾃｧﾆ津ｬxﾃ韻ﾃ嘉ｬﾃ厩ﾃ曳ﾃ…[ﾃ嘉｣ﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾆ津‡竕 ﾃ‡ﾃｦﾃ‡竕･ﾃ‡ﾂ｢
  42.  
  43. SingleTrackOnly
  44.  
  45. TooManyTracks
  46.  
  47. ﾃ､Jﾃ‡ﾂ｢ﾃ‡ﾆ津‡ﾂ｢ﾃ‡ﾃ暗右ﾃ韻ﾃ嘉ｬﾃ栄ﾃ右ﾃ‡邃｢ﾃｫﾎｩﾃ‡竏妥‡ﾂｨﾃ‡窶ｹﾃ‡竏妥③ﾃ右ﾃ韻ﾃ嘉ｬﾃ栄ﾃ右ﾃ‡ï｣ｿﾃ‡ﾂ｢ﾃ‡竕 ﾃ‡ﾂｬﾃ‡ﾂｩﾃｯﾂｬﾃ‡竏づ‡ﾆ津②ﾃ‡窶｡ﾃ‡ﾂｧﾃ ﾃ催ｬxﾃｩﾂｿﾃｧsﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾆ津‡竕 ﾃ‡ﾃｦﾃ‡竕･ﾃ‡ﾂ｢
  48.  
  49. ﾃ嘉„ﾃ…[ﾃ詠ﾃ…[ﾃ‡ﾃεｧﾃ湘ｪﾂｨﾃｩﾃｻﾃ‡窶ｦﾃ烏ﾃ嘉｢ﾃ…[ﾃ‡邃｢ﾃｮ竕 ﾃｪ竏づ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩ
  50.  
  51. ﾃ嘉„ﾃ…[ﾃ詠ﾃ…[ﾃ‡ï｣ｿﾃ､Jﾃ‡ﾂｱﾃ‡ﾂｧﾃ‡竏†ﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ‡竏†ﾃ‡ﾂｴﾃ‡窶ｦﾃ烏ﾃ嘉｢ﾃ…[ﾃ‡邃｢ﾃｮ竕 ﾃｪ竏づ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩ
  52.  
  53. ﾃ‡ﾂｱﾃ‡ﾃε嘉„ﾃ…[ﾃ詠ﾃ…[ﾃ‡ﾃ陛ｨCﾃｪ竕･ﾃ‡竕暗‡ﾂｴﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ’
  54.  
  55. ﾃ嘉„ﾃ…[ﾃ詠ﾃ…[ﾃ‡ﾃε嘘ﾃ鋭ﾃ…[ﾃ‡ﾂｮﾃ‡ﾃ甘‡窶氾韻ﾃ嘉ｬﾃ運ﾃ…[ﾃ嘉､ﾃ…[ﾃ疫ﾃｭﾃ愿‡窶ｦﾃ②ﾃ烏ﾃ嘉｢ﾃ…[ﾃ‡邃｢ﾃｮ竕 ﾃｪ竏づ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩ
  56.  
  57. ﾃ嘉„ﾃ…[ﾃ詠ﾃ…[ﾃ嘉､ﾃ噂ﾃ…[ﾃ厩ﾃ‡ﾃεｧﾃ湘ｪﾂｨﾃｭﾃ愿‡窶ｦﾃ烏ﾃ嘉｢ﾃ…[ﾃ‡邃｢ﾃｮ竕 ﾃｪ竏づ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩ
  58.  
  59. ﾃ嘉„ﾃ…[ﾃ詠ﾃ…[ﾃ液ﾃ院ﾃ韻ﾃ嘉｣ﾃ‡ﾃεｧﾃ湘ｪﾂｨﾃｭﾃ愿‡窶ｦﾃ烏ﾃ嘉｢ﾃ…[ﾃ‡邃｢ﾃｮ竕 ﾃｪ竏づ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩ
  60.  
  61. ﾃ厭ﾃ韻ﾃ嘘ﾃ嘉ｬﾃｧﾃ湘ｪﾂｨﾃｭﾃ愿‡窶ｦﾃ烏ﾃ嘉｢ﾃ…[ﾃ‡邃｢ﾃｮ竕 ﾃｪ竏づ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩ
  62.  
  63. ﾃ嘉„ﾃ…[ﾃ詠ﾃ…[ﾃ‡ﾃεｧ竕暗ｬKﾃ｢ﾂｪﾃ‡窶ｦﾃｱ窶堙ｫﾃ凝‡邃｢ﾃ‡窶 ﾃ‡ﾃ凝‡窶ｹﾃ‡竏‘
  64.  
  65. ﾃｩwﾃｭﾃ凝‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ閲ﾃ嘉､ﾃ嘉姪…[ﾃ嘉„ﾃ‡窶ｦﾃ‡ﾃ陛②ﾃｫﾃ„ﾃｧﾃ湘‡ï｣ｿﾃ､ﾃ†ﾃｳﾏ\ﾃ‡竏妥‡ﾃ暗‡ﾎｩﾃ‡ïｬづ‡ﾃεｨ¥ﾃｯ邃｢ﾃ‡ﾂｻﾃ｣ﾃ崚‡ﾂｴﾃｳeﾃｳﾂ ﾃ‡邃｢ﾃ‡窶 ﾃ‡ﾃ凝‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ’
  66.  
  67. ﾃｩwﾃｭﾃ凝‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ液ﾃ院ﾃ韻ﾃ嘉｣ﾃ‡ﾃ陛ｩgﾃｳpﾃｭﾃ愿‡ﾃε‡ﾎｩﾃ‡ïｬづ②ﾃｨﾃｫﾃ‡ﾂｴﾃｧﾃｻﾃ‡窶ｺﾃ‡窶堙ｧﾃ古ｨﾃｺﾃ‡邃｢ﾃｧsﾃ‡ﾂｶﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ’
  68.  
  69. ﾃｩwﾃｭﾃ凝‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ閲ﾃ嘉､ﾃ嘉姪…[ﾃ嘉„ﾃ‡ﾃ陛嘉ｧﾃ叡ﾃ丑ﾃ‡竕･ﾃ‡ﾃ催‡ﾆ津‡ﾂ｢ﾃ‡窶ｹﾃ‡竏‘
  70.  
  71. ﾃｫﾃ„ﾃｧﾃ湘‡ï｣ｿﾃｩﾂｿﾃｧsﾃ‡竏妥‡ﾃ暗‡ﾎｩﾃ‡ïｬづ‡ﾃε嘉…ﾃ嘉‡ﾃ嘉､ﾃ‡邃｢ﾃｫﾂｴﾃ‡ﾃ凝‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ’
  72.  
  73. ﾃｩwﾃｭﾃ凝‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ閲ﾃ嘉､ﾃ嘉姪…[ﾃ嘉„ﾃ‡窶ｦﾃ‡ﾃ陛②ﾃｫﾃ„ﾃｧﾃ湘‡ï｣ｿﾃｩﾂｿﾃｧsﾃ‡竏妥‡ﾃ暗‡ﾎｩﾃ‡ïｬづ‡ﾃεｨ¥ﾃｯ邃｢ﾃ‡ﾂｻﾃ｣ﾃ崚‡ﾂｴﾃｳeﾃｳﾂ ﾃ‡邃｢ﾃ‡窶 ﾃ‡ﾃ凝‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ’
  74.  
  75. ﾃｩwﾃｭﾃ凝‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ液ﾃ院ﾃ韻ﾃ嘉｣ﾃ‡ﾃ陛嘉ｧﾃ叡ﾃ丑ﾃ‡竕･ﾃ‡ﾃ催‡ﾆ津‡ﾂ｢ﾃ‡ﾃ暗‡ﾎｩﾃ‡ïｬづ②ﾃｨﾃｫﾃ‡ﾂｴﾃｧﾃｻﾃ‡窶ｺﾃ‡窶堙ｧﾃ古ｨﾃｺﾃ‡邃｢ﾃｧsﾃ‡ﾂｶﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ’
  76.  
  77. VSErrDontPropagate
  78.  
  79. VSErrOperationCanceled
  80.  
  81. VSErrDontReport
  82.  
  83.